看剧学语言,
两不误。

PeaPlayer 让你在看剧时自然习得语言,PeaScribe 把音视频变成字幕。文件留在本地,隐私与速度并重。

Products · 产品

两个小工具,把看剧变成学习

PeaPlayer 负责「看」,PeaScribe 负责「配字幕」。彼此独立,搭配使用更顺手。

PeaPlayer

语言学习播放器 待上线

沉浸式语言学习,从一段视频开始。

在任意本地视频上叠加双语字幕,点击生词即时查词、自动收入生词本,并按期复习。观看不被打断,节奏完全由你掌控。

  • 双语字幕 · 逐句同步原文 / 译文
  • 点击查词 · 加入生词本⌘ + 点按
  • 生词本 · SRS 复习自动收录
  • Anki / CSV 导出双向同步
  • 字幕搜索 · 跟随播放⌘F
  • A-B 循环 · 逐句精听I / O
  • 中文反向背诵中 → 原文
  • 学习统计掌握率
下载 PeaPlayer macOS · Windows
PeaPlayer0.5 · 暗色
一部剧 · 一门语言课

沉浸式语言学习,从一段视频开始

逐句精听、词级查词、中文反向背诵,构建「看 → 懂 → 记 → 复习」的完整闭环。

播放器 双语字幕 · 点击查词 · A-B 循环
学习 / 复习 中文 → 原句背诵 · 生词本 · SRS
社区 即将上线 学习笔记 · 片段分享 · 打卡
使用说明 快速上手 · 快捷键 · 常见问题
从启动器一键进入播放、复习与使用说明。
00:04:37 / 01:39:24 点击单词 · 即时查词
00:12

This is my first time at the Grand Budapest.

这是我第一次来布达佩斯大饭店。

00:17

Ah, then you're in for a treat.

啊,那您可要大开眼界了。

00:32

The lobby alone — the frescoes, the chandeliers.

光是那大堂——壁画、水晶吊灯。

跟随播放 双语 字幕样式 轨道配对 搜索 ⌘F
双轨双语字幕 · 词级查词 · A-B 循环精听,观看不被打断。
今日学习12 / 30
学习 复习 生词本
恐怕我来了就不想走了。
点击卡片翻转 · 回忆原句
I fear I may never leave this hotel.
又忘了 模糊 记住了

学习统计

40%
掌握率
已学 ≥ 3 次
中文反向背诵 · 按记忆评级 · SRS 自动安排复习。

PeaScribe

字幕生成器 待上线

从音频到字幕,一次生成,直接可用。

拖入视频或音频,自动探测音轨、选择语言,调用本地 Whisper 模型生成字幕并导出 SRT。逐条校对时间码后,交付即可。

  • 音轨自动探测多语言
  • 本地 Whisper 字幕生成离线模型
  • 模型管理 · 进度可视base / turbo
  • 三栏工作区历史 · 文件 · 属性
  • 逐条校对时间码表格编辑
  • 一键导出 SRT⌘E
  • 批量队列自动顺延
  • 命令面板⌘K
下载 PeaScribe macOS · Windows
PeaScribe0.4
历史记录
最近文件
interview_cn.mov
今天45:00
podcast_en.mp3
昨天28:12
lecture_ja.m4a
7 月 30 日1:12:08

拖拽媒体文件到此处

或点击选择文件

文件信息

选择文件后
显示元数据

拖入音视频 → 自动探测音轨与语言,一键开始生成字幕。
历史记录
最近文件
interview_cn.mov
今天45:00
podcast_en.mp3
昨天28:12
~/media/interview_cn.mov · 45:00 · 中文
音轨 1 · 中文whisper · base
67%
正在语音识别…
[14:32:05] 模型加载完成 (3.2s)
[14:32:09] PCM → 16kHz mono 转换完成
[14:32:16] 片段 00:01:00 - 00:01:30 处理完成
文件信息
时长45:00
音轨1 · 中文
模型base
本地 Whisper 分片生成字幕 · 进度与日志实时可见,可随时取消。
历史记录
最近文件
interview_cn.mov
今天45:00
podcast_en.mp3
昨天28:12
字幕 · 中文
00:00:01,200欢迎来到 Pea 系列
00:00:03,480今天我们来聊聊本地工具
00:00:06,120从视频里学一门语言
00:00:09,040让字幕真正可编辑、可交付
文件信息
时长45:00
语言中文
行数486
逐条校对时间码与文本,一键导出SRT,直接交付。

Download · 下载

下载 Pea 系列

PeaPlayer
macOS M 系列芯片
Windows Windows 10 版本 17763.0 或更高版本
PeaScribe
macOS M 系列芯片
Windows Windows 10 版本 17763.0 或更高版本

Requirements · 系统要求

PeaScribe 系统要求

Windows

  • Windows 10 版本 17763.0 或更高版本
  • 64 位 (x64)
  • NVIDIA 显卡可启用 CUDA 加速

macOS

  • macOS 10.15 Catalina 或更高
  • M 系列芯片
  • Apple Silicon 自动启用 Metal 加速

Why Pea · 理念

为什么做本地工具

你的材料是作品,也是数据。它应该留在你的设备上,而不是被上传到别处。

01

本地优先

文件与数据始终留在你的设备上。不上传、不追踪、离线可用——隐私是默认配置,而不是开关。

02

安静高效

启动即用,字幕生成与播放都足够快。克制的界面把注意力留给内容本身,而不是界面。

03

开放数据

SRT、CSV、Anki——标准格式随取随用。你的积累属于你,任何时候都可以带走。